2006/07/19:有栖川有栖推理小說,謎之讀後報告

月光遊戲封面 46號密室封面

(那個很詭異的底色是我書桌謝謝)
選這個分類選的有點心虛……因為以下內容感想不多倒是怪東西很多。(喂)到了一般民眾該閃避的地方我會警告的。

———我是開始的分隔線———

話說從頭。某個不要命的考生,在應該乖乖關在三樓好好唸書的同時,還是常因無聊而伸手抓書看。(真應該把這傢伙關到頂樓去和水塔作伴)三樓我房間什麼不多,書最多;什麼書不多,閒書最多(喂)。於是乎這個不要命的考生就抓起了好一陣子前買的「偵探伽利略」(東野圭吾著)開始看。看完之後意猶未盡,又抽出在床頭櫃放了很久的福爾摩斯全集(四本精裝特價999元)來翻。

必須澄清的是我還是有唸書,我沒有不要命到都在看閒書而不準備指考。我還是很重視自己跟家人的幸福美滿的。(何)

有關於某人讀那十九世紀倫敦故事讀到在火狐書籤(IE我的最愛)裡特別開個「某偵探與某醫師」奇怪分類的心路歷程,當改日再談。考後我的目標就放到先前一直很想入手的有栖川有栖作品系列。原因有二:一,日方推理小說我想先從新本格派入手;二,因為我很久之前看過幾篇有栖川作品的衍生文……

不用說,最大的原因是那第二個原因。(炸)

我到書店去的第一個動作就是趴噠趴噠地走到推理類架前,抓下剛出不久的江神系列首部曲「月光遊戲」及火村系列第一本「第46號密室」。然後開始閒晃。(因為老媽在旁邊,得假裝到書店來不只是為了買小說)回家後迫不及待的開始啃,月光遊戲看完後算了一下時間。

費時:一個半小時

為什麼會這麼快我自己也不知道。我發誓我用的是(我的)正常速度。

46號則是看了我一個晚上。那純粹是因為我中間跑去幹別的事,絕對不是因為無聊。

上面這麼多對於「讀後感想」這個分類來說全部都是廢話(喂)。以下是正常的感想。


月光遊戲—Y的悲劇'88—

這本書是有栖川老師的出道作,江神二郎系列長篇第一發。不知為何常被困在特定地點的帶衰社團EMC(英都大學推理小說研究社),在大一新生主角有栖川有栖入社後的第一次全社出遊,就碰上露營地點矢吹山火山噴發。彷彿讓來自三所不同大學的十七位學生困在山頂上擔心食糧飲水還不夠似的,連續殺人事件一次又一次地考驗受困學生間的信賴與友情……大概就是這樣的故事。糟糕我發現我敘述力又降低了,這是題外話。

有栖川老師的文筆非常流暢,讀起來相當的順;偶爾人物對話中偷偷出現對推理小說理念的評論時,也不會覺得「怎麼跑出這些東西來」,沒有什麼負擔。火山的題材對我來說有點遠,但書中對封閉情境下眾人互動氣氛的描述挺有臨場感的。我在閱讀時遇到的問題只有一個:

人好多(囧)

如果是其他大部頭的東西,角色入場間有適當的熟悉時間,那就還好。可是啪啪啪地從EMC四個人變成三間學校四個團十七個人,實在有點超過。還好之後的情節有足夠的時間讓我好好搞清楚誰是誰,不然角色全部登台完畢的那一刻我真的有點暈。

全書我感到最弱的地方應該算是行兇動機。莎莉擅自離開的原因,在前頭幾乎沒有埋下伏筆,琉美最後目擊莎莉的證詞也讓人聯想不到當晚樹林中可能發生的事;前 段對主要配對以外的情感交纏著墨不多。一直到後盤美加錯誤推理時,才提醒「男女糾葛」的可能。看到最後解謎時,手法是看的很高興,動機卻「啊咧?」了一下。這算是唯一的缺點吧。

學生系列的有栖一整個就是青春。整本書他的目光差不多都放在一見鍾情的理代身上(雖然最後才發現人家有男朋友了),哪像作家系列的三十幾歲大叔有栖,目光都放在火村身上(天音:那是你的妄想……)。倒是江神學長有一種快要超脫塵世、入山修道(謎)的感覺……月光遊戲中有栖跟江神的互動不多,希望接下來兩本能有進一步發展。(我是說正常的誰給我想歪我就打誰)


第46號密室

(Warning:以下內容不時夾雜奇怪的妄想文字,一切都是因為某人的腐魂爆發所致,不喜女性向或不知其為何物者請即逃離此處。)

火村與有栖愛的進行曲第一部(唬爛)

火村英生系列長篇第一發。推理小說家有栖川有栖,與戀人友人「臨床犯罪學者」火村英生,一同受邀到密室推理大師真壁聖一的家中參加聖誕晚會;未料真壁卻在自家中遇害,諷刺性地完成他此生的「第46號密室」……就是這樣的事件。看起來很正常-事實上劇情主幹真的挺正常(毆),只是某些地方讓我亂想而已,這待會再談。

相較於略顯青澀的月光遊戲而言,本書成熟許多,劇情緊湊,手法也更加精彩。在真相之前照例設了個陷阱給讀者踩,最後才揭穿令人意想不到的謎底。對話間依舊放了不少評論與哲思,在順暢的行文間仍不顯突兀。我唯一要抱怨的一點就是有些地方翻譯好像有缺漏……這樣會搞不清楚哪句話是誰講的耶!翻譯大人!

月光遊戲中,有栖跟江神或許是因初識不久,互動不多;但作家篇的有栖跟火村可是大學就認識,十幾年的老友,因此兩人的對話也就更親近隨便,還會出現一些莫名其妙的東西……一大早起來就拌嘴是怎麼回事?還跑出「真想拿枕頭丟他」這種很像新婚夫婦吵嘴撒嬌的行動來……你們到底幾歲啊?(更精確來講,有栖你到底幾歲?)

以下是書中各個謎樣(不一定腐)的片段:

「您描寫的是火村先生嗎?」(這時火村坐在有栖旁邊,閉著眼睛好像在睡覺。)
「或多或少都有受到影響吧!不過這傢伙可沒有像我書中描寫的偵探那麼具有紳士風範。」
火村突然睜開眼來。「真是不好意思喔!我一點也不像紳士。」


(為什麼那麼在乎啊……還有副教授大人您幹嘛沒事裝睡啊。)

「(有栖在介紹火村)……就連對文學、音樂、美術、電影、歷史、天文學、神祕學、居爾特神話、變態性慾、拳擊、登山、製作瓶中船、養貓也都有獨到的見解。」

(這已經不是人而是神了吧……話說回來對變態性慾的獨到見解是怎麼回事?據說後來有栖被問到「你怎麼知道他對這種事有研究」的時候,居然回答「秘密☆」(對不起星號是我胡的),好端端的幹嘛說是秘密啊!?你們兩個之間到底發生了什麼不可告人的桃色事件!?)

「(有栖在回憶跟火村初次見面的情形)我清楚地記得,當時,從窗外灑落階梯教室中,有如天國降下的和煦陽光……」

(好個天國降下……這天外飛來一筆的形容詞簡直像在描述少女漫畫男女主角的邂逅……)

「限時炸彈?」
「不會吧!」
我將耳朵貼在玩具熊的胸口。
果然讓我聽見了時鐘的滴答聲。
我嚇得失聲大叫,將玩具熊像丟沙包似地上下輪流拋著。


(每次想像這個動作我就忍不住XD。有栖你到底是不是三十二歲啊!?)

「(事件發生後,刑警到場詢問火村)當時鍊鎖確實是掛上的嗎?」
「這我可以以我未來妻子的名義發誓。」
……(中略)
「全部都是(你親眼所見)嗎?」
「是的!這你要我以初戀女友的名義發誓也行!」


(只會讓人覺得他完全在胡說八道的謎之回應。話說很多腐化讀者懷疑這兩句話是瞄過有栖一眼才講的,我可以說我支持這個看法嗎?(毆飛))

「有栖也可以一起去(搜查)嗎?」
「有栖川先生是你的保鑣嗎?」
「不只是保鑣,我想請他作為我的助手一同列席,可以嗎?」


(這一段在許多人(自首,包括我在內)的腦中被自動變換成「不只是保鑣,他是我老婆」……)

「膠帶!膠帶!」火村以非常奇怪的節奏(旋律)小聲唸(唱)著。

(…………(默))

「你發現什麼了?」
「嗯,不知道能不能證明你的說法,不過這裡的東西很有意思。」
什麼?什麼?我真想搖搖尾巴(如果有的話)往他旁邊蹭。


(有栖你到底(以下略))

(火村破解了暗號,正在說明)
「Curved air是英國前衛派的搖滾樂團,我高中的時候向同學借了他們的唱片。」
「唱片還在你家,意思就是你沒還人家囉?」
「我只是續借而已!」


(副教授大人您的形象正在我心中慢慢崩毀……)

唉,大概就是這樣。看完這本書之後,害我好想衝去圖書館還是哪裏把目前出的中文版有栖川有栖作品全都吞下去。我都已經把日方的有栖川女性向同人站整個逛過一圈了耶,我想看原作中的拉普拉普粉紅色氣泡啦~~~(天音:沒有那種東西!)

題外話。打這篇花了我兩個晚上。整整兩個晚上。

結論:愛是無敵的。(意味不明)
Back to Essay

後記

又是一篇過嗨小白三八文。留下它只因這是第一篇讀書心得網誌文,也是目前的唯一一篇。

有栖川老師對不起,永遠停在三十四歲的火村副教授(聽說最近的作品裡昇教授了)跟推理作家有栖對不起。年少無知(?)的我汙染了你們……

我真的不能在興奮的時候寫東西。這應該當成座右銘:寫作時永遠保持冷靜。

2008/02/13 11:52pm KtyL.